Prevod od "sam osećao" do Češki

Prevodi:

jsem cítil

Kako koristiti "sam osećao" u rečenicama:

Celog života sam osećao bliskost sa tobom.
Celý život jsem tě cítil blízko u sebe.
I, uh, mogao sam da nikada negirati ono što sam osećao U tom trenutku I visi na njemu dobije mi prošli stvari
A nikdy jsem nemohla popřít, co jsem cítila v tom momentě a držíc se toho jsem zvládla věci, kterým nerozumím.
Uvek sam osećao to kao teret, saznanje da mi je suđeno da spasim ljudski rod.
Vždy jsem to cítil jako břímě, vědět, že jsem předurčen k záchraně lidí.
Da, ja sam osećao da, I imam ožiljke da to dokaže.
Ano, už jsem to zažila, a na důkaz mám jizvy.
Samo sam osećao da se priča mora malo doraditi.
Jen jsem cítil, že jeho krycí historka potřebuje trochu obalit.
Uvek sam osećao nemoćno Zato što sam rođen u zid!
Protože jsem se narodil uvnitř těchto zdí, myslel jsem si, že tento život nemá žádný smysl!
Plakao sam ispod kacige, zbog bola koji sam osećao tokom tih 36 sati.
Když jsem měl helmu, brečel jsem, protože za těch 36 hodin jsem musel vydržet hodně bolesti.
Oduvek sam osećao da je Mars zapravo bolje mesto za život od Zemlje.
Vždycky jsem měl pocit, že Mars byl vlastně pro běh života lepším místem než Země.
Tokom celog dana, tog popodeva, sam osećao grčeve u stomaku.
Po celý zbytek toho dne, toho odpoledne, jsem měl takový trýznivý pocit v žaludku.
Možda je ovo poteklo iz moje ljubavi prema LEGO kockama, i slobode izražavanja koju sam osećao kada sam gradio koristeći ih.
Možná to zavinila má láska k Legu a pocit sebevyjádření, který jsem cítil, když jsem stavěl z kostek.
Oduvek sam osećao da sam nekako uljez jer moji čitaoci ne znaju šta sam vama upravo rekao.
Cítil jsem se jako podvodník, protože mí čtenáři nevěděli to, co jsem vám právě řekl.
Da sam osećao patnju, ne bih mogao to da uradim.
Kdybych cítil stres, nemohl bych to udělat.
To osećanje, te emocije koje sam osećao, to je moć arhitekture, jer se u arhitekturi ne radi o matematici niti o podeli na zone, radi se o tim ključnim, emotivnim vezama koje osećamo u vezi sa mestima koja nastanjujemo.
Ty pocity, ty emoce, které jsem cítil, to je síla architektury. Protože architektura není jen matematika a územní plánování, týká se i niterných, emocionálních spojení, která cítíme k místům, ve kterých se nacházíme.
Te, čim sam to objavio, dobio sam mnogo poruka od ljudi govorili su: "Hvala što si dao glas nečemu što sam osećao čitav život, ali nije postojala reč za to."
A jakmile jsem ho publikoval, dostalo se mi od lidí velké odezvy, jako: "Děkuji, že jsi pojmenoval něco, co jsem celý svůj život cítil, ale neexistovalo pro to žádné slovo."
Uskoro sam počinio svoj prvi zločin, a bilo je to prvi put da mi je rečeno da imam potencijal i da sam osećao da neko veruje u mene.
Chvíli potom jsem spáchal svůj první zločin a bylo to poprvé, kdy mi někdo řekl, že mám potenciál a já cítil, že ve mě někdo věří.
Dakle, to je bila prava kognitivna psihologija -- razumete, mentalni nesklad -- koji sam osećao.
Šlo skutečně o kognitivní psychologii - kognitivní nesoulad - který jsem zažíval.
Zbog toga sam osećao da bi trebalo da uradim dve stvari.
A tak jsem cítil, že potřebuji udělat dvě věci.
Ovo je Billion Dollar Gram (dijagram milijardu dolara) i ta je slika nastala kao posledica frustracije koju sam osećao kad bih u štampi pisao o iznosima od milijardu dolara.
Tohle je Miliardový diagram v dolarech a vznikl na základě mé nespokojenosti s tím, jak se o miliardách dolarů píše v tisku.
1.2152512073517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?